Moulins à vent de SERPA
Moinho de vento de SERPA

Le MOULIN DE SERPA se cache difficilement derrière une bute de terre que le chantier de la nouvelle route circulaire a laissé tout au long …
Les pots de terre fixés aux cordes reliant les mâts s'appellent "Buzios" ce sont eux que le vent fait chanter en vibrant sur leur bouche. Les buzios sont installés avec 3 tailles différentes, les plus grands mesurent 60 cm pour un volume de 20 litres et produisent un son grave, les autres plus petits ont un volume de 4 à 7 litres et donnent des sons plus aigus.

O MOINHO DE SERPA se esconde dificilmente atrás do monte de terra que o estaleiro da nova estrada circular deixou à sua volta.
Os potes de barro fixados às cordas que ligam os mastros chamam-se "búzios": são eles que o vento faz cantar, vibrando sobre a sua abertura. Os búzios são instalados com três dimensões diferentes: os maiores, de 60cm, para um volume de 20 litros, produzem um som grave; os mais pequenos podem ter entre 4 e 7 litros e fazem sons mais agudos.